192=EssentialPIMi versioon %d.%d ei saa avada faili %s, mille on loonud EssentialPIMi versioon %d.%d. EssentialPIMi uue versiooni saate aadressilt www.EssentialPIM.com
194=Tutvumisversioon lubab sisestada maksimaalselt 500 üksust. Te olete jõudnud selle piiranguni. Külastage EssentialPIM Pro Portable'i ostmiseks järgmist veebilehte.
195=Registreeritud kasutajale: tutvumisversioon (%s päeva on jäänud)
196=Registreeritud kasutajale: %s
200=&Otsi:
201=Välj&alt:
202=Suvaline
203=Kas soovite kindlasti valitud kontakti(d) kustutada?
220=Lisa kontakt...
221=Kustuta kontakt
222=Redigeeri kontakti...
223=Kohanda...
224=aastat
225=Vähemalt üks veerg peab olema nähtaval.
226=Märkmed
227=Lisa
228=Redigeeri
229=Kustuta
10227=Lisa kontakt
10228=Redigeeri kontakti
10229=Kustuta kontakt(id)
230=Pilt
251=Eesnimi
252=Perekonnanimi
253=Mobiiltelefon
254=Kodutelefon
255=Kodune e-post
256=Kodune aadress
257=Kodulinn
258=Koduosariik
259=Kodu sihtnumber
260=Koduriik
261=ICQ
262=MSN
263=AOL-i kuvanimi
264=Veebileht
265=Sünnipäev
266=Teine nimi
267=Neiup├╡lvenimi
271=Ettev├╡te
272=Ametinimetus
273=Faks
274=Telefon
275=E-post
276=Veebileht
277=Aadress
278=Linn
279=Osariik
280=Sihtnumber
281=Riik
282=T├╢├╢mobiiltelefon
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
400=Lisa märge juurele
401=Lisa märge
404=Korraldusalus
405=Nimi
406=Muutmisaeg
407=Automaatkorralda
408=Kas soovite kindlasti valitud märkme(d) kustutada?
409=Kas soovite kindlasti kustutada valitud märkme(d) ja kõik selle/nende alammärkmed?
410=Uus märge
411=Otsitavat ├╝ksust ei leitud.
412=Lisa
413=Redigeeri
414=Nimi...
415=Kustuta
10412=Lisa märge
10413=Redigeeri märget
10414=Nimeta märge ümber
10415=Kustuta märge/märkmed
416=CTRL + klõps lingi järgimiseks
417=&Tekst
469=Otsi...
10450=Paks
10451=Kursiiv
10452=Allakriipsutus
10455=Teksti värv
10456=Teksti taustavärv
10457=Allindeks
10458=Ülaindeks
10459=Joonda vasakule
10460=Joonda keskele
10461=Joonda paremale
10462=R├╢├╢pjoonda
10463=Vähenda taanet
10464=Suurenda taanet
10465=Numberloend
10466=Täpploend
10467=Lisa pilt
10468=Lisa tabel
10469=Otsi v├╡i asenda
10470=Lisa h├╝perlink
10471=Täitevärv
10472=Märkme taustavärv
500=Otsing ja asendus
501=Otsitav &tekst:
504=Asen&daja:
505=Otsingu &ulatus
506=Terve puu|Aktiivne haru|Aktiivne märge
507=Otsinguko&ht
508=Märkmete sisu ja tiitlid|Märkmete sisu|Tiitlid
509=&Otsi järgmine
510=&Asenda
511=Asenda &k├╡ik
512=%d asendus(t)
550=Tabeli lisamine
551=Tabeli suurus:
552=&Veerge:
553=&Ridu:
554=Lahtrite t├╝keldamine
555=Tükelda järgmiseks:
570=H├╝perlink
571=&Tekst:
572=&Sihtobjekti aadress:
600=Kontaktiteave
601=&Isikuandmed
602=&T├╢├╢
603=&Märkmed
604=&Lisa väli...
605=&Redigeeri välja..
606=&Kustuta väli
607=&Pilt
608=Kustutatav väli sisaldab teavet! Kas soovite selle välja ikkagi kustutada?
650=Uue välja lisamine
651=Välja redigeerimine
652=Nimi:
653=Pikkus:
800=Redigeeri...
801=Lisa...
802=Kustuta
803=Täna
10803=Täna
804=Mine
805=Vaade
806=Päevavaade
807=Nädalavaade
808=Kuuvaade
809=Aastavaade
811=Eelmisele päevale
812=Järgmisele päevale
813=Eelmisele nädalale
814=Järgmisele nädalale
815=Eelmisele kuule
816=Järgmisele kuule
817=Kuupäevale...
818=Ajaskaala
819=60 minutit
820=30 minutit
821=15 minutit
822=10 minutit
823=5 minutit
824=Päev
825=Nädal
826=Kuu
827=Aasta
829=Mine...
10824=Päevavaade
10825=Nädalavaade
10826=Kuuvaade
10827=Aastavaade
10829=Mine kuupäevale
830=Lisa
831=Redigeeri
832=Kustuta
10830=Lisa t├╢├╢├╝lesanne
10831=Redigeeri t├╢├╢├╝lesannet
10832=Kustuta t├╢├╢├╝lesanne/t├╢├╢├╝lesanded
835=Kas soovite valitud t├╢├╢├╝lesande kindlasti kustutada?
849=5 minuti pärast|10 minuti pärast|15 minuti pärast|30 minuti pärast|45 minuti pärast|1 tunni pärast|2 tunni pärast|3 tunni pärast|4 tunni pärast|6 tunni pärast|12 tunni pärast|1 päeva pärast|2 päeva pärast|3 päeva pärast|1 nädala pärast
850=T├╢├╢├╝lesande teave
851=T&├╢├╢├╝lesanne
852=&Algusaeg:
853=&L├╡puaeg:
854=Kest&us:
855=K&ogupäevane
856=Mono&poolne
857=Tä&htsus:
858=&Kategooria:
859=% &valmis:
860=T&ekst:
861=päev(a)
862=tund(i)
863=minutit
864=K├╡rge|Tavaline|Madal
866=&Meeldetuletus
867=T├╢├╢├╝l. al&gusajal
868=Enne t├╢├╢├╝le&sannet
869=minut(it)|tund(i)|päev(a)
870=Ko&rda t├╢├╢├╝lesannet
871=Kor&da iga:
872=päeva järel|nädala järel|kuu järel
873=Aegum&ine:
874=Andmeteta
880=Täpsemalt
881=&Heli
882=Hel&ita
883=&Vaikeheli
884=Heli&fail:
885=&Teade
887=Vai&keteade
888=&Oma teade:
890=See aeg on h├╡ivatud s├╝ndmuse poolt, mis ei luba ajavahemiku jagamist.
891=See aeg on juba h├╡ivatud muu t├╢├╢├╝lesande poolt. Monopoolse t├╢├╢├╝lesande saab lisada ainult h├╡ivamata ajale.
899=Pole
950=Korduva ├╝ksuse avamine
951=See on korduv t├╢├╢├╝lesanne. Kas soovite avada ainult selle t├╢├╢├╝lesande v├╡i kogu sarja?
952=Ava t├╢├╢├╝lesanne
953=Ava sari
1000=Kontaktide salvestamine...
1001=Märkmete salvestamine...
1002=T├╢├╢├╝lesannete salvestamine...
1003=T├╢├╢de salvestamine...
1010=Kontaktide importimine...
1011=Märkmete importimine...
1012=T├╢├╢├╝lesannete importimine...
1013=T├╢├╢de importimine...
1020=Kontaktide eksportimine...
1021=Märkmete eksportimine...
1022=T├╢├╢├╝lesannete eksportimine...
1023=T├╢├╢de eksportimine...
1400=Suvandid
1401=&Minimeeri olekualasse
1402=Käivita &Windowsi käivitusel
1404=Ül&dist
1407=&Automaatsalvestus
1408=Automaatsalv. int&ervall:
1409=&minutit
1410=Automaatsalvesta minimeerimisel
1411=&Sulgemisel minimeeri
1412=&Varundus
1413=&Luba varundamine
1414=Varu&koopiakaust
1415=And&mebaasi kaust
1416=&Windowsi kaust Temp
1417=Valit&ud kaust:
1418=Varundus&intervall:
1419=Varunda kohe
1420=EPIM &täna
1421=&Käivitusel ava vaade EPIM täna
1422=K&uva ette tööülesannete päevi:
1423=Kuva &ilma algus-ja tähtajata tööd
1424=Säilitatavate varu&koopiate arv:
1425=Palun oodake, varundamine...
1426=Varundus l├╡pule viidud.
1427=&Peida l├╡pule viidud t├╢├╢d
1428=Kuva &ette algus- ja tähtajaga tööde päevi:
1442=Käivita automaatselt pärast kandeseadme ühendamist (ainult XP-s)
1443=Loo otseteed
1444=&T├╢├╢lauale
1445=Kii&rkäivitusalasse
1446=&Men├╝├╝ Start programmir├╝hm
1447=Käivita %s
1600=CSV-faili importimine
1601=Ära impordi
1602=Impordi väljale:
1603=&Eraldaja:
1650=Imporditavad moodulid
1651=Eksporditavad moodulid
1652=&Kuupäevast:
1653=Kuupäeva&ni:
1700=Outlookist importimine
1701=Outlooki eksportimine
1702=Outlook Expressist importimine
1703=Outlook Expressi eksportimine
1704=Importimine on l├╡pule viidud.
1705=Eksportimine on l├╡pule viidud.
1706=Imporditud:
1707=Eksporditud:
1708=%d kontakt(i)
1709=%d t├╢├╢├╝lesanne(t)
1710=%d märge(t)
1711=EssentialPIM on leidnud Outlooki installingu. Kas soovite andmed Outlookist importida praegu? Kui vastate Ei, siis saate seda teha hiljem suvalisel ajal men├╝├╝ Fail > Impordi kaudu.
1712=EssentialPIM on leidnud Outlook Expressi installingu. Kas soovite kontaktid Outlook Expressist importida praegu? Kui vastate Ei, siis saate seda teha hiljem suvalisel ajal men├╝├╝ Fail > Impordi kaudu.
1713=%d t├╢├╢(d)
1714=Impordi CSV-failist
1720=Viimati muudetud:
1721=Tee:
1751=&K├╡ik
1752=&Valitud
1753=&Muudetud
1754=&Alates
1755=&Kuni
1756=Eksporditavad kontaktid
1757=Eksporditavad märkmed
1758=Eksporditavad t├╢├╢d
1759=Prinditavad kontaktid
1760=Prinditavad märkmed
1761=Prinditavad t├╢├╢d
1762=Väljad...
1764=Väljad
1780=Eksporditavad t├╢├╢├╝lesanded
1781=Prinditavad t├╢├╢├╝lesanded
1782=T├╢├╢├╝lesannete vaateolek
1783=Päev|Nädal|Kuu
1784=Tööülesannete kuupäev
1800=T├╢├╢├╝lesande korduvus
1801=Kordussagedus
1802=Iga päe&v
1803=Iga &nädal
1804=Iga &kuu
1805=Iga aa&sta
1806=&Iga
1807=päeva järel
1808=K&orda iga
1809=nädala järel nädalapäeval:
1810=&Päev
1811=iga
1812=kuu järel
1813=Ig&a
1814=esimene|teine|kolmas|neljas|viimane
1815=kuus
1816=Kordusvahemik
1817=Algus:
1818=&L├╡pp:
1819=korra järel
1820=L├╡p&uaeg:
1901=Tähtaeg
1902=Teema
1903=% valmis
1904=Redigeeri...
1905=Lisa...
1906=Lisa
1907=Redigeeri
1908=Kustuta
1909=Salvesta t├╢├╢├╝lesandena
11906=Lisa t├╢├╢
11907=Redigeeri t├╢├╢d
11908=Kustuta t├╢├╢(d)
11909=Salvesta t├╢├╢├╝lesandena
1910=Valige kuupäev ja kellaaeg
1911=Kas soovite kindlasti valitud t├╢├╢(d) kustutada?
1912=Märkmed
1913=Valmis
1914=L├╡pule viidud
1915=Tähtsus
1916=Kategooria
1917=Määratud isik
1918=Algusaeg
1919=Tabel
1920=Puu
1921=Lisa t├╝trena
1922=Nihuta sisse
1923=Nihuta välja
11919=Tabelivaade
11920=Puuvaade
11921=Lisa t├╝trena
11922=Nihuta sisse
11923=Nihuta välja
1928=Peida l├╡pule viidud
1929=Peida
11929=Peida l├╡pule viidud
1930=Kas soovite kindlasti kustutada valitud t├╢├╢(d) ja k├╡ik selle/nende t├╝tart├╢├╢d?
1950=Teave t├╢├╢ kohta
1951=&T├╢├╢
1952=T&eema:
1953=Tä&htsus:
1954=&Kategooria:
1955=% &valmis:
1956=Märkme&d:
1957=Tähtae&g:
1958=&Meeldetuletus
1959=Mää&ratud...
2000=Kategooriad
2001=Seda kategooriat kasutavad muud tööd/tööülesanded. Kategooria kustutamisel ei saa te seda enam määrata uutele ja olemasolevatele töödele/tööülesannetele. Kas soovite selle ikkagi kustutada?
2002=Värv...
2200=Täna
2201=Kogupäevasündmus
2202=Mitmepäevane sündmus
2203=Tegemata t├╢├╢d
2204=Sünnipäevad
2220=Uus t├╢├╢├╝lesa.
2221=Uus t├╢├╢
2222=Uus märge
2223=Uus kontakt
2300=Ma&nused
2301=Faili %s on muudetud. Kas soovite andmebaasi värskendada?
2302=Lisa fail|Lisa link failile
2303=Kas soovite kindlasti faili/lingi andmebaasist kustutada?
2304=Manused
2305=Palun oodake, andmete laadimine...
20=&Edit
47=&Settings...
80=Error
81=Warning
82=Confirm
83=Information
183=Database Management...
184=iCal...
185=vCard...
186=RTF/TXT...
197=Would you like to check for newer version?
198=Removable Drive has been ejected, EssentialPIM possibly could not write to the media.
204=Send via E-mail
205=All contacts
231=Add Group...
232=Membership
233=Groups
234=Hide &Groups
235=Are you sure you want to delete the selected group(s)?|(The group(s) members will not be deleted.)
236=< Add
10236=Add contact or group
237=Copy
330=Group Name
331=Phone
332=Fax
333=Email
334=Webpage
335=Address
336=City
337=State
338=Postal
339=Country
350=Customize
351=Select the columns you would like to be shown in this view
1106=This iCal file can't be imported because some parts of it are not iCal compliant. Please check with the vendor of the software that produced the file.
1200=Resolve Confilct
1201=PDA
1202=SmartPhone
1203=Type|Desktop Computer|Action|Mobile Device
1204=The items below have been modified on both the mobile device and the desktop computer. To resolve the conflict, choose which item to replace.
1205=Synchronize
1431=&Default font:
1432=&Show clock
1433=Show grid lines in &main window
1434=Show grid lines in &detail view
1435=Split line position
1436=&Vertical|&Horizontal
1437=Custom...
1460=&Security
1461=Password Protected Database
1462=&Lock database when minimizing the main window
1463=&Automatically lock database after
1464=To password protect the database, click on the Password Protect option from the File menu.
1470=PP&C Sync
1471=&Sync options
1472=Synchronize the following modules:
1473=&Conflict resolution
1474=If there's a conflict (an item has been changed on both the mobile device and desktop computer):
1475=Let me select an action|Always replace the item on my device|Always replace the item on this computer
1604=You have %d columns unassigned. These will be ignored during import. Continue?
1715=Import from iCal
1716=Save in folder
1717=Synchronization complete.
1718=Your device was not detected. Please make sure the cable is plugged in securely.
1722=Import from vCard
1785=&Print tasks background colors
1791=&All
1792=&Current
1793=day|week|month|year
1794=Categories...
1795=Select categories
1821=Some months have fewer than %d days. For these months, the occurrence will fall on the last day of the month.
1900=Set date
2400=Database Management
2401=File location:
2402=Number of:
2403=Tasks|To Dos|Notes|Contacts
2404=Database size: %f Mb
2405=Compress
2406=Compress the database to clear wasted space that may be used by deleted or temporary items.
199=Cannot open the database file. It may be already opened by another instance of the program or locked by operating system.
419=Note
420=Node
421=Rename...
422=The tab selected for deletion contains data. Are you sure you want to delete it?
10475=Strike Out
848=Date/Time|Subject
1438=&Show icons beside notes' names
1439=A&llow only 1 copy of EssentialPIM at a time
1448=&Number of days in the Week view:
1449=S&hortcuts
1450=Shortcut:
1480=Outlook Sync
1500=Global
1501=Minimize to system tray
1502=New Task
1503=New To Do
1504=New Note
1505=New Contact
1506=Switching Between modules
1507=In Schedule
1508=In To Do
1509=In Contacts
1510=Add Group
1511=Hide Groups
1512=In Notes
1605=The first row of the file contains captions for the columns
1723=Please select the preferred importing method:
1725=Outlook installation detected. Do you want to import data from Outlook now? If you answer No, import (or synchronization) can be done later from the menu File => Synchronization.
1726=PPC Sync requires PPC License. If you have purchased one, please insert license code into Help -> Registration. If you want to buy PPC license, please visit PPC Sync web page.
1727=Outlook Synchronization
1728=MS Outlook File:
1931=&Save as all day event
1932=Show Categories
1933=Select All
1934=Unselect All
1935=Add as Child...
1936=Move Up
1937=Move Down
11936=Move Up
11937=Move Down
2407=Check for outdated links
2408=%d link(s) to non-existent files found in the database
2409=Compressing...
2410=Clear synchronization data
2411=Outlook synchronization:
2412=PPC synchronization:
2413=Clear all synchronization indicators from the database only if you want to completely reset synchronization process.
2600=You are attempting to start second copy of EssentialPIM, which is not allowed. To change, go to Tools-> Options-> General.
2601=Do not show this window again.
2701=Cannot import "%s" task because the time spot is being already used by the following exclusive task(s):
2702=Do you want to skip importing the new task or remove the exclusiveness for the existing task(s) and therefore import the new one?
2703=&Skip task
2704=S&kip all
2705=&Import task
2706=I&mport all
10234=Hide Groups
1729=Import file(s) as separate note(s) into root
1730=Import file(s) as separate note(s) under the selected note
1731=Import file(s) inside the selected note into different tabs
12220=New Task
12221=New To Do
12222=New Note
12223=New Contact
97=&Login:
179=EPIM Online...
2602=Do you want to keep your EPIM database and database backups on the drive? If you answer No, the database will be permanently deleted.
187=TreePad...
1150=Select file
1151=&Local
1152=&URL
2603=No database open. Please Double click anywhere within this window to open existing database or on File->New to create a new one.
1732=EPIM Online Synchronization
1733=EPIM Online login data
188=KeyNote...
1481=If there's a conflict (an item has been changed in both EPIM database and Outlook data file):
1482=Let me select an action|Always replace the item in Outlook data file|Always replace the item in EPIM database
2604=Error registering the following global shortcut(s): %s. They're being already used by other programs. Please change the key sequence for them in Tools-> Options-> Shortcuts.
